The author of "Chemistry" and "Joan is Okay," Wang's new novel explores "the challenge of how to become part of a new family ...