Security sources warn that people working remotely can themselves pose a security risk — and also when people they live with ...